| Ich hätte ihr sagen sollen, dass das mein Tagebuch ist! | Open Subtitles | إذا كنت قلت أنها يومياتي فهي لن تسمح لي بأن أقرأ لها يومياتي |
| Ich schreibe manchmal auch Lügen in mein Tagebuch, falls... | Open Subtitles | مثل. أحياناً أنا أكتب أشياء مزيفة في يومياتي في حالة |
| Ich hab in mein Tagebuch geguckt. Du kamst aus Croydon zurück mit einem fetten, dummen Grinsen! | Open Subtitles | لقد تفحّصت دفتر يومياتي وتأكدت لقد تذكرّت حينما عدت من كرويدن في تلك العطلة |
| Aber dafür brauchst du nicht mein Notizbuch stehlen, Mary. | Open Subtitles | لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري |
| -Ja, das sind meine Tagebücher. Ich fing damit an, als ich 7 war. | Open Subtitles | نعم أنها يومياتي أواصل كتابتها منذ كنت في السابعة |
| Oder ich finde Dinge an seltsamen Orten. Ich finde mein Tagebuch an einem seltsamen Ort. | Open Subtitles | وحالما أستيقظ أجد اغراضي في أماكن غريبة، ودفتر يومياتي في مكان مُغاير |
| Und je länger du mein Tagebuch liest, desto länger nehme ich mir Zeit. | Open Subtitles | وبقدر ما تطيل بقراءة يومياتي سأطيل بقتلك |
| mein Tagebuch. | Open Subtitles | يومياتي موجوده علي السرير في سكني |
| Anbei ist mein höchster Besitz. mein Tagebuch. | Open Subtitles | أرفق بهذا أكثر مقتنياتي غرابة ، دفتر يومياتي ... |
| Gib mir mein Tagebuch, sonst mache ich dir das Leben zur Hölle. | Open Subtitles | اعيدي لي يومياتي أو سأجعل حياتك تعيسة. |
| Meine SMS lesen, ist wie mein Tagebuch lesen. | Open Subtitles | أن تقرأوا رسائلي كأن تقرأوا يومياتي. |
| Mom, hast du mein Tagebuch gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي دفتر يومياتي يا امي ؟ |
| Aber ich habe es in mein Tagebuch geschrieben. | Open Subtitles | ولكنّي كتبت ذلك في دفتر يومياتي |
| Du solltest mein Tagebuch lesen. | Open Subtitles | عليك قراءة يومياتي |
| Sie hat mein Tagebuch gelesen. | Open Subtitles | انها تقرأ يومياتي |
| mein Tagebuch ist meine Zuflucht. | Open Subtitles | دفتر يومياتي هو ملجأي |
| Ich will meine Tagebücher und zwar sofort! | Open Subtitles | أريد يومياتي و أريدها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 