عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوميات ضابط في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tagebuch eines
| "Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers." Was ist daraus geworden? | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" ما الذي جرى لها؟ |
| "Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers." | Open Subtitles | يوميات ضابط في سلاح الفرسان |
| Das Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers. | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" |
| "Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers." | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" |