عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوميات مصاص الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
übersetzt von
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الرابعة ، بعنوان : |
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الخامسة،بعنوان : |
| übersetzt von: kaputter anpassung: JW 301 | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة السابعة ، بعنوان : |
| übersetzt von: kaputter anpassung: | Open Subtitles | "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الثامنة ، بعنوان : (162 شمعة)" |