عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومي الأول في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein erster
| mein erster Tag an einer neuen Schule. | Open Subtitles | يومي الأول في مدرسـة جديدة إنـه شهر مارس , منتصف الفصل الدراسي |
| Ich auch. Und das ist mein erster Tag. | Open Subtitles | كذلك أنا، وهو يومي الأول في وظيفتي الجديدة. |
| Wirklich? Und zweitens, heute ist hier mein erster Arbeitstag. | Open Subtitles | وثانيا,اليوم هو يومي الأول في العمل هنا |
| Das ist mein erster Tag. | Open Subtitles | هذا يومي الأول في العمل. |
| Das war mein erster Arbeitstag. | Open Subtitles | غداً يومي الأول في العمل ! |