عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومٌ طويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein langer Tag
| Ich hab' 'ne Menge zu tun. Morgen wird ein langer Tag. | Open Subtitles | لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا |
| Ich soll meine Schuhe ausziehen, weil es ein langer Tag war? | Open Subtitles | -أتريدني أن أنزع حذائي لأنه كان يومٌ طويل ؟ |
| Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كان يومٌ طويل. |