عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم الأحد على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonntag
| Aber ich kann nicht vor Sonntag nach Brighton kommen. | Open Subtitles | و لكن لا يمكنني السفر إلى برايتون إلا يوم الأحد على أقل تقدير |
| - Dann war es ein Pariser Sonntag? | Open Subtitles | إذن فقد كان يوم الأحد على الطريقة الفرنسية؟ |
| Sie rannte am Sonntag bis zur Erschöpfung am See. | Open Subtitles | لقد مرحت يوم الأحد على الشاطيء حتى تعبت. |