عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم الخميس يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Donnerstag
| Kommen Sie Donnerstag zur Party? | Open Subtitles | أتمنى ألا تنسوا الحفلة التي سنقيمها يوم الخميس يا سيدتي |
| Blablabla, und mit etwas Glück ist Donnerstag alles vergessen. | Open Subtitles | ومع أي حظ، هذا سيكون ضربة بحلول يوم الخميس. يا والعسل. |
| Es ist Donnerstag, Paps. | Open Subtitles | انه يوم الخميس يا والدي |
| Ist heute Donnerstag, Miss Ashley? | Open Subtitles | أهذا يوم الخميس يا آنسة (آشلي)؟ |