| Wenn ich am Samstag beim Landen überschlage, liege ich vielleicht neben dir. | Open Subtitles | إذا اصدمتُ بالأرض فى درس الطيران يوم السبت القادم ربما تستيقظ فتجدنى بجوارك |
| die Sache ist die... wir haben geplant mit ihm am Samstag zu den Schlagkäfigen zu gehen. | Open Subtitles | إتفقنا على الذهاب معاً لنلعب بكرة المضرب يوم السبت القادم |
| Ich habe zwei Tickets für den Kampf am Samstag. Du hast sicher Verwendung dafür. | Open Subtitles | لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت القادم تستطيع أن تأخذهم |
| Die ersten Wahlen finden nächsten Samstag statt. | Open Subtitles | الانتخابات الاولى ستعقد يوم السبت القادم |
| Vielleicht könntest du nächsten Samstag wieder Fahrdienst machen? | Open Subtitles | ربما يمكن أن تقلينا يوم السبت القادم ؟ |
| Warwick, am nächsten Samstag. Und mindestens fünfzig Yards vom Bierzelt. | Open Subtitles | المكان "وار ويك" يوم السبت القادم بعيداً عن "خيمة البيرة" بخمسين ياردة على الأقل |
| Ich wollte fragen, ob du am Samstag was vorhast. | Open Subtitles | أتساءل إذا ستكونى منشغله يوم السبت القادم |
| Und vergesst nicht, unsere Ausstellung findet am Samstag um 19 Uhr 30 statt. | Open Subtitles | لا تنسوا أن معرض الفنون ...سيقام يوم السبت القادم في السابعة والنصف مساءاً |
| Nun, ich wollte euch am Samstag abend zum Essen einladen zusammen mit Orsan. | Open Subtitles | في الواقع ، اردت دعوتكم على العشاء انا و (اورسن) سنقيم عشاءاً يوم السبت القادم |
| Suzy feiert nächsten Samstag Geburtstag. | Open Subtitles | ستحي (سوزي) حفلة عيد ميلادها يوم السبت القادم |
| Unser Einmonatiges ist also nächsten Samstag. | Open Subtitles | لذا فإن موعد مرور شهر على ارتباطنا -سيتم يوم السبت القادم . -الأحد... |
| Dann bis nächsten Samstag bei der Schlacht von Saratoga. | Open Subtitles | (سأراك يوم السبت القادم في معركة (سارتوغا {\fs33\fnTraditional Arabic} {\cEEEE}"سـلـيـبـي هـولـو ] _BAR_ |
| Sei nächsten Samstag, 18 Uhr, im Kali Klub in Ventura. | Open Subtitles | كوني في ملهى (كالي) في (فينتورا) يوم السبت القادم الساعة الـ6 مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 