عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم حزين في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein trauriger Tag in
| Wirklich ein trauriger Tag in Smallville. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في سمولفيل |
| Heute... Es ist ein trauriger Tag in New York, Ted. Ein wirklich trauriger Tag. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في (نيويورك) ، (تيد)، يوم حزين بالتأكيد |