| Äh ... Klacken. ein großer Tag für diese Familie. | Open Subtitles | حسنا, ما الذى وافقت عليه بالضبط ؟ إنه يوم كبير لتلك العائلة |
| - Na also, Sie haben 'ne neue Lieblingsmarke. Ist ein großer Tag für Sie. | Open Subtitles | سجل عندك ، علامة مفضلة جديدة انه يوم كبير لك |
| Also, du legst dich lieber etwas hin. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | حسنٌ، من الأفضل أن تنال قسطاً من النوم، غداً يوم سيكون يوم كبير |
| - Wann ist der große Tag? - Kein großer Tag. Ich will keine große Hochzeit. | Open Subtitles | لا يوجد يوم كبير انا لا اريد اى ضجة زفاف |
| Ihr habt morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | أمامك يوم كبير غداً. |
| Wir haben 'nen großen Tag vor uns. | Open Subtitles | لدينا يوم كبير أمامنا |
| Das ist ein wichtiger Tag für mich. | Open Subtitles | هذا اليوم هو يوم كبير بالنسبة لي سيدة (جونسون) |
| Wisst ihr, morgen ist ein großer Tag. Der erste Schultag. | Open Subtitles | أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة |
| Nein. Ich muss los. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً |
| Heute ist für die Familie Koffi ein großer Tag, eine Erleichterung. | Open Subtitles | اليوم يوم كبير لعائلتي.. إنها فرحة. |
| Aber natürlich. Ich weiß, morgen liegt ein großer Tag vor dir. | Open Subtitles | علي الإطلاق لديك يوم كبير غدا |
| Aufgewacht, New York. ein großer Tag im Big Apple. | Open Subtitles | (هيا, ارتفعى و اشرقى يا (نيويورك انه يوم كبير فى هذه المدينة |
| Das ist ein großer Tag für dich. | Open Subtitles | إنه يوم كبير بالنسبة لك. |
| Uns steht ein großer Tag bevor. | Open Subtitles | يوجد يوم كبير أمامنا |
| Ich weiß, das ist ein großer Tag. | Open Subtitles | أعلم, هذا.. هذا يوم كبير |
| Wow, ein großer Tag! - Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | لدينا عشرة اخرى - عجباً، يوم كبير - |
| Es ist ein großer Tag. | Open Subtitles | إنّهُ يوم كبير. |
| Der große Tag, die Wissenschaftsausstellung. | Open Subtitles | المعرض العلمي يوم كبير |
| He, der große Tag. | Open Subtitles | -لاري)، مرحباً إنه يوم كبير) |
| Wir haben einen großen Tag vor uns. | Open Subtitles | في إنتظارنا يوم كبير |
| Okay, auf geht's. Wir haben heute einen großen Tag. | Open Subtitles | تعال لدينا يوم كبير .. |
| Morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | يوم كبير غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 