| Ich bin kein Spielverderber, aber morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | لا أريد أنا أكون كهادم الحفلات ولكن غداً يوم مهم جداً |
| So ein wichtiger Tag macht uns die Bestimmung jedes erstgeborenen Sohnes im Hause Bourbon deutlich. | Open Subtitles | ياله من يوم مهم يذكرنا بمصير كل اول ولادة صبي في منزل بوربون |
| Bitte mach nichts dummes an einem so wichtigen Tag für mich. | Open Subtitles | أرجوك لاتعمل شيء سيء في يوم مهم جداً بالنسبة لي |
| Du sollst nur nach New Jersey in eine kleine Kirche, an einem wichtigen Tag. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تذهبى إلى نيو جيرسى وسوف تقومين بزيارة كنيسة صغيرة .فى يوم مهم |
| Ich meine, ich habe morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | بالفعل لديّ يوم مهم غداً ماذا تعني بأن ارحل؟ |
| Ihr habt morgen einen großen Tag... und wenn diese Tür das nächste Mal aufgeht, werde nicht ich es sein. | Open Subtitles | يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا. |
| Morgen ist ein großer Tag für mich, du sollst ihn mir nicht ruinieren. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
| ist ein großer Tag. Jedenfalls brauche ich Sie morgen hier. | Open Subtitles | أجل ، إنهم يقفون إنهم يوم مهم |
| Morgen ist ein wichtiger Tag, ich brauch einen klaren Kopf. | Open Subtitles | كلا ان غدا يوم مهم يجب ان نكون متيقظين |
| Schließlich ist es ein wichtiger Tag für dich, oder? | Open Subtitles | انه يوم مهم بالنسبة لك اليس كذلك؟ |
| Um Gottes Willen Everett, morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | بحق الله يا إيفريت الغد يوم مهم |
| Heute ist ein wichtiger Tag für die Schule. | Open Subtitles | من الواضح انه يوم مهم جداً ... للمدرسة في الثانوية, الإنتباه كان دواء |
| Nicht vergessen. Morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى، غداً هو يوم مهم. |
| Du hast heute ja einen wichtigen Tag. | Open Subtitles | ماذا عنك يارجل؟ أمامك يوم مهم. |
| An so einem wichtigen Tag. | Open Subtitles | فى يوم مهم كهذا |
| Für so einen wichtigen Tag muss ich mir die Zeit nehmen. | Open Subtitles | بما أنه يوم مهم .. لميتسوكو |
| Wir haben morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | لدينا يوم مهم غداً أنا متعبة |
| Ich versuche hier ein Geschäft zu leiten, und das ist ein großer Tag für mich, Ade. | Open Subtitles | أنا أحاول إدارة عمل هنا (وهذا يوم مهم جدا بالنسبة لي, (إيد |
| Heute ist ein großer Tag. Ich bin sehr aufgeregt und Du? | Open Subtitles | اليوم يوم مهم,أنا سعيدة.. |
| Oh, Komm schon. Das... das ist ein großer Tag für beide. Hmm? | Open Subtitles | هيا, انه يوم مهم لكلتاهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 