| Happy Birthday für meinen Lieblingsonkel. In Liebe Emma. | Open Subtitles | "يوم ميلاد سعيد إلى خالي المفضل , حبي إيما " |
| Happy Birthday, Kumpel. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد ياصديقي. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Da wir von Tagen reden, ich hatte nie die Möglichkeit dir Alles Gute zum Geburtstag oder Halloween oder Weihnachten oder sonst ein Kalenderereignis zu wünschen. | Open Subtitles | بالحديث عن الأيام، لم أتمكن من تمني يوم ميلاد سعيد لك أو تهنئتك بالهالووين أو عيد الميلاد أو أي حدث خاص بالتقويم |
| Hör zu, ich gehe, also... Alles Gute zum Geburtstag, ich kann dir ein paar Ohrringe geben. | Open Subtitles | اسمع, أنامغادرة,لذا... يوم ميلاد سعيد سأعطيك بعض المقابض |
| "Herzlichen Glückwunsch" | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد " " يوم ميلاد سعيد " |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday, Baby. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد , صغيرتي |
| Happy Birthday to you | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد " |
| Happy Birthday to you | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد " |
| Happy Birthday, dear Lizzy | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد ليزي " |
| Happy Birthday to you | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد " |
| Happy Birthday, Nick. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا نـك! |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا أخي الصغير |
| Alles Gute zum Geburtstag, Kleiner. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا فتى |
| Alles Gute zum Geburtstag, Hetty. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد " هيتي " |
| Alles Gute zum Geburtstag, Elly. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا (إلي) |
| - Alles Gute zum Geburtstag, Alice. - Alles Gute, Alice. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد |
| Herzlichen Glückwunsch, Smell! | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد , سميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 