عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم واحد و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Tag und
| Sie haben's erst einen Tag, und schon wurden sie ausgeladen. | Open Subtitles | مر يوم واحد و ألغيت دعوتهم لحفل عيد ميلاد |
| Gib mir einen Tag und ich werde den Samen... Gib mir ein Jahr, und ich werde deine Ernte einbringen. | Open Subtitles | "امهلنى يوم واحد و سأزرع البذور" "امهلنى سنه واحده و سأجنى الحصاد". |
| Gesamtstrecke: 4.339 km oder einen Tag und 19 Stunden. | Open Subtitles | المسافة الإجمالية - 2696 ميل أو يوم واحد و 19 ساعة. |