"يونانيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Griechen
• griechische

Ich fast gefangen. Und all das von einer Handvoll Griechen. Wo waren eure Männer?
و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟

Diese Iraner, Mexikaner, Bolivianer, Griechen, Türken.
هؤلاء ايرانيين , مكسيكيين , بوليفيين , يونانيين , اتراك

- Griechen und die, die es gerne wären.
يونانيون و الاخرين الذين يتمنوا ان يكونوا يونانيين

Du siehst im Netz nach, ob es in der Nähe Griechen gibt, die noch alte Götter anbeten.
ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة

griechische Mädchen müssen 3 Dinge tun: einen Griechen heiraten, griechische Kinder kriegen und alle bekochen, solange sie leben.
لانه لابد على الفتيات اليونانيات اللطفاء فعل 3 اشياء فى الحياه تتزوج الصبيان اليونانيين, تصنع اطفال يونانيين, و تطعم الجميع... حتى يوم مماتنا

Es sind jedenfalls keine Griechen.
كل ما يمكنني قوله هو انهم ليسوا يونانيين .

Mögen die Staats- und Regierungschefs der Eurozone die Langmut aufbringen, das ihnen zuteil gewordene mängelbehaftete „Nein“ anzuerkennen und griechischer zu sein als die Griechen. Mögen sie auf eine Weise handeln, die verhindert, dass Griechenland sich je der wahren, tragischen Bedeutung des Votums vom Sonntag stellen muss.
أرجو أن يتحلى زعماء منطقة اليورو بالقدر الكافي من الصبر والتسامح لكي يدركوا حقيقة الرفض المعيب الذي سلمه المواطنون اليونانيون، وأن يكونوا يونانيين أكثر من أهل اليونان. وأتمنى أن يعملوا على نحو كفيل بمنع اليونان من الاضطرار إلى مواجهة المعنى الحقيقي المأساوي لتصويت يوم الأحد.

Ihr seid jetzt Griechen.
انتم يونانيين الان. لا تخجلوا

Ich sollte zu Hause bleiben, einen Griechen heiraten und hübsche griechische Babys und Moussaka machen.
وأنجب أبناءً يونانيين "وأطهو "المسقعة

Finde ein paar Griechen, İbrahim.
‫اعثر على يونانيين يا "إبراهيم"‬

- Wir sind auch Griechen.
-نحن يونانيين ايضا

"Wir sind auch Griechen."
-نحن يونانيين ايضا