عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يونانيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
griechischen
| Ihr persischen Männer hört auf das Kommando einer griechischen Frau. | Open Subtitles | أنتم يا رجال الفُرس تتلقّون الأوامر من امرأة يونانيّة! |
| Nach jahrelanger Gefangenschaft auf einem griechischen Sklavenschiff ließ man sie halb tot an Land zurück. | Open Subtitles | "بعد سنين من بقائها في أغوار سفينة عبيد يونانيّة" "ألقوا بها وتركوها للموت" |