| Maria, Johannes ist vier Jahre alt. | Open Subtitles | ماريا , يوهانيز عمره أربع سنوات |
| (Johannes weint) Johannes, he. Schau mal hier. Der lustige Elefant ist da. | Open Subtitles | يوهانيز , هيه انظر الفيل الظريف أتى |
| Johannes, was willst du drauf haben? Wurst? | Open Subtitles | يوهانيز هل تريد لحم أو جبن داخلها ؟ |
| Vielleicht muss Johannes gar nicht geheilt werden. | Open Subtitles | ربما يوهانيز لا يحتاج أن يشفى |
| Damit Johannes gesund wird. | Open Subtitles | لكي ينعم يوهانيز بحال أفضل |
| (Bernadette) Johannes. | Open Subtitles | يوهانيز |
| Hallo, Johannes. | Open Subtitles | أهلا يوهانيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 