| Oh, bitte, Herr Schlägertyp, tun Sie mir nicht weh oder so. | Open Subtitles | أوه، رجاءً، السّيد Barroom Brawler , لا يَآْذيني أَو أيّ شئُ مثل ذلك. |
| Oh, bitte, Herr Schlägertyp, tun Sie mir nicht weh oder so. | Open Subtitles | أوه، رجاءً، السّيد Barroom Brawler , لا يَآْذيني أَو أيّ شئُ مثل ذلك. |
| Der Gedanke daran tut immer noch weh. | Open Subtitles | ما زالَ يَآْذيني التَفكير بهذا الشأن. |
| Oh, bitte, tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | [صفاَّرة إنذار] أوه، رجاءً لا يَآْذيني. رجاءً! |
| Das tut mir weh! | Open Subtitles | ذلك، الذي يَآْذيني حقاً. |
| Das tut mir mehr weh als dir. | Open Subtitles | يَآْذيني أكثر مِنْ يَآْذيك. |
| Er tut mir weh. | Open Subtitles | -روبي))! -أنه يَآْذيني! |
| Bitte tut mir nichts. | Open Subtitles | رجاءً لا يَآْذيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 