"يَجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollten

Sie sind Banker, Sie sollten wissen, wie man Geld klug investiert.
يا سادة، أنتم مصرفيون، يَجب أن تَعرفوا إستثمار أموالكم بحكمة.

Ja, vielleicht sollten wir unsere Rationen nicht dem Feind geben.
أجل, ربما لا يَجب أن نُعطيّ حصتنا للأعداء.

Ich bin nicht sicher, ob wir ihn bewegen sollten.
. لستُ مُتأكِده من أننا يَجب أن نُحاول نقلهُ على أيّ حال.

Ich habe doch gleich gesagt, wir sollten mit der Präsidentenwahl noch warten.
قلتُ ذلك من قبل، يَجب أن لا نُسارع بإنتخاب رئيس.

Ich bin der Meinung, wir sollten das Anleihegeschäft... mit dem Vier-Mächte-Konsortium endlich zum Abschluss bringen.
-في رأيي، يَجب أن نَنهي القرض مِن مصرف الأمم الأربعة،

- Vielleicht sollten wir das Feuer wieder eröffnen.
ألا يَجب أن نُطلق ثانيةً لإختبارهم؟

Ich bin sicher, Sie sind ein Mann von Welt, Sie sollten sich auch...
أنت حقّاً يَجب أن تّتصرف كرجل محترم.

Wir sollten es lieber nicht anfassen.
لا أعتقد أنه يَجب أن نلمسها.