"يَحبُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt
• Loves
• lieben

Zwei Stücke namens "Luther" und "Keiner liebt Albatrosse"
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس

Heiratet den König, Guinevere, aber liebt den Mann.
تزوّجْ الملكَ، جينيفير، لكن يَحبُّ الرجلَ.

liebt Er sogar die Männer auf der Strasse draussen?
يَحبُّ أولئك الرجالِ حتى على الطرقِ خارج؟

Aber Er liebt alle Seine Kinder.
ذلك إختيارُنا. لَكنَّه يَحبُّ كُلّ أطفاله.

So was wie Joanie Loves Chachi trifft auf The Sorrow and the Pity.
"نعم،انه "جوانى يَحبُّ تشاشى "قابل "الحُزن والشفقة

Das lieben Männer an Frauen am meisten.
ذلك الذي يَحبُّ الرجالَ أكثر في النِساءِ.

Ich möchte Ihnen den Präsidenten vorstellen, denn er liebt das Ostereierrennen.
وأنا أُريدُ الآن للتَقديم إليك الرئيس، لأن يَحبُّ لفّةَ بيضة الفصحَ.

Niemand hier liebt seine Mutter mehr... als ich meine liebe.
ليس هناك واحد في هذا البيتِ يَحبُّ أمّهم أكثر مِنْ أَحبُّ أمَّي.

Niemand liebt seine Mutter mehr... als wir unsere lieben.
لا أحد في هذا الجسمِ الذي يَحبُّ أمَّهم أكثر أَو أيّ أقل مِنْ أي واحد منّا.

Er liebt, liebt, liebt auch Songs aus Musicals.
وهو يَحبُّ، يَحبُّ، يَحبُّ النغمات، أيضاً

Du hast mich mal in Harveys Büro gezerrt und mir erklärt, wie sehr er seinen Job liebt.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا

Der Junge wollte nur die Tiere beschützen, die er liebt.
الطفل كَانَ فقط مُحَاوَلَة لحِماية الحيواناتِ يَحبُّ.

Vielleicht im Aschenbecher? Er liebt Bier.
تلك منفضةِ السجائر، انه يَحبُّ البيرةً.

Jeder liebt etwas oder jemanden.
يَحبُّ كُلّ شخصُ ان الجميع يحبونن شيءاً أَو شخصا .

Zu wem man sich hingezogen fühlt, wen man liebt, wen man heiratet.
من المعجب من الذي يَحبُّ حتى المتزوّجُ

Er liebt sein Land, aber will nach Kanada.
إنه يَحبُّ هذه البلادِ لكن "أُريدُ الذِهاب إلى كندا"

Ein Mann, der nichts fürchtet, ist ein Mann, der nichts liebt.
أي رجل الذي يَخَافُ لا شيءَ a رجل الذي يَحبُّ لا شيءَ.

- Da haben Sie lhren Köder. - Robin liebt diesen Film.
ذلك طُعمُكَ روبن يَحبُّ ذلك الفلمِ

Von den Los Angeles Loves.
لوس أنجليس يَحبُّ.

Die Republikaner lieben ihre Eltern... und ihre Grosseltern... so sehr wie alle hier, und wir werden für sie sorgen.
يَحبُّ الجمهوريو أمهاتُهم، آبائهم وأجدادهم بقدر أي شخص آخر على هذا التَلِّ، ونحن سَنَعتني بهم.