"يَحصَلُ عَلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Für diejenigen, die unsere Botschaft nicht verstehen, finden wir die passende Antwort.
أي واحد الذي لا يَحصَلُ عَلى الرسالةِ، نحن سَنَجِدُ جوابَ ل.

He, he, reg dich nicht so auf. Beruhige dich!
يا، يا، لا يَحصَلُ عَلى جميعاً مُغَاظ فوق.

Die Quelle muss die Hand auf das Buch legen, wenn er den Eid spricht, oder er erlangt seine Macht nicht.
المصدر يَجِبُ أَنْ يَضعَ يَدَّه على الكتابِ بينما يَقُولُ القَسَمَ، أَو هو لا يَحصَلُ عَلى سلطاتِه.

Ok, für $2.000 rufe ich ihn nicht an.
حسنا لهكذا مبلغ لن يَحصَلُ عَلى اتصال مني . مفهوم؟

Verstehen Sie mich nicht falsch, Luther.
لا يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ، لوثر.

Wenn er nicht bekommt, was er will, hat er die Macht, es zu nehmen.
إذا الأميرِ Malagant لا يَحصَلُ عَلى الذي يَسْألُ، عِنْدَهُ القوَّةُ لأَخْذه.

Hoffentlich erwischt sie der Warlock nicht in der Vergangenheit.
الأمل الأفضل الذي الساحر لا يَحصَلُ عَلى ها في الماضي. ما عدا ذلك، مستقبلنا...

- Ich hoffe, er kommt mir nicht in die Quere. - Einen Augenblick, Sir.
- أَتمنّى فقط بأنّه لا يَحصَلُ عَلى في طريقِي.

Nein, Mr. Monk, mischen Sie sich da nicht ein.
- لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا. السّيد Monk، لا يَحصَلُ عَلى متورطِ.

- Mache n Sie sich nicht gleich in die Hose!
لا يَحصَلُ عَلى كُلّ الملتوي فوق.

Andy Dufresne wird in The Shank nicht vergewaltigt.
أندي Dufresne لا يَحصَلُ عَلى مُغتَصَبِ في الساق.

Töten wird uns nicht freier machen.
القتل لا يَحصَلُ عَلى نا فوق مِنْ تحت.

Dr. Cox, verstehen Sie mich nicht falsch.
الدّكتور Cox، لا يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ.

Könntest du Rico bitte sagen, dass Andy Dufresne in The Shank nicht vergewaltigt wird?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْ Rico... الذي أندي Dufresne لا يَحصَلُ عَلى مُغتَصَبِ حمارِ في الساق؟

Komm nicht auf dumme Gedanken.
لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفكار.

Ich weiß es nicht.
l لا يَحصَلُ عَلى هو.

Gib uns nicht die Schuld.
لا يَحصَلُ عَلى مجنونِ!

Lass es dir nicht zu Kopf steigen.
لا يَحصَلُ عَلى a رئيس كبير. (قرقرة)