"يَحْبُّني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag
• mich

Niemand mag mich zuerst.
لا أحد يَحْبُّني عندما يُقابلونَني أول مرةً.

Er mag mich nicht.
هو لا يَحْبُّني.

- Niemand mag mich auf Anhieb.
- لا أحد يَحْبُّني عندما يُقابلونَني.

Die Wahrheit ist, ich will nicht, dass die beiden mich verlassen.
أنا لا أَستطيعُ تحمل هذة الفكرةِ ان لا يَحْبُّني أحد. أنا لا أَستطيعُ تحمل الا يحبنى احد.

Ich ertrage den Gedanken nicht, dass sie mich nicht mehr mögen.
أنا فقط لا أَستطيعُ تخيل أن لا يَحْبُّني "أحد. لِكي يَكُونَ صادقَ , أنا لا أَستطيعُ التعايش دون أن يحبنى أحد .

Er mag mich.
إنه يَحْبُّني

Es ist, er kann mich nicht leiden.
هو لا يَحْبُّني!

Aber Hal kann mich leiden.
لكن هال... يَحْبُّني.