| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | بسرعة أعطِني يَدَّكَ |
| - Ich sehe deine Hand. | Open Subtitles | إني أرى يَدَّكَ. |
| - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | اعطيني يَدَّكَ. |
| Wieso haben Sie Ihre Hand ins Feuer gestreckt? | Open Subtitles | ماذا تَفعلى ؟ لماذا وَضعتَ يَدَّكَ هناك؟ |
| Detective Vaughn, bitte nehmen Sie Ihre Hand von meinem Oberschenkel. | Open Subtitles | المحقق فوجن، رجاءً ابعدْ يَدَّكَ مِنْ فخذِي. |
| Leg ihr die Hand auf den Rücken... und flüster ihr ins Ohr. | Open Subtitles | مل نحوها، وَضعَ يَدَّكَ على مكان صغير من ظهرها، وإسألها في أذنها ، كأنك تخبرها بسر. |
| - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | اعطيني يَدَّكَ. |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. . هذا ماء الماء... |
| Leg deine Hand darauf. | Open Subtitles | وَضعَ يَدَّكَ على هناك |
| - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| In der Nacht, als ich deine Hand hielt. | Open Subtitles | الليليون l حَملَ يَدَّكَ. |
| Sie haben Ihre Hand in ihre Schusswunde geschlagen. | Open Subtitles | أنت تَنتقدُ يَدَّكَ إلى جرحِ رصاصتِكَ. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| Geben Sie mir Ihre Hand! | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. أعطِني يَدَّكَ! |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| Du musst dazu die Hand ausstrecken, sieh mal, wie ich es mache. | Open Subtitles | أنت سَتَضِعُ يَدَّكَ هناك، انظر كيف سأُخرجُها. |
| die Hand an meinen Knüppel. | Open Subtitles | ضِعْ يَدَّكَ على عودِي. |
| Reich mir die Hand. | Open Subtitles | يَعطيني يَدَّكَ. اليَدّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 