"يَستعملُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• benutzt
• nutzt
• benutzen

Er benutzt goldene Kugeln, daher "Mann mit dem goldenen Colt".
يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي.

Seine Frau sagt, er habe kurz vor seinem Anfall das Laufband benutzt.
زوجته قالتْ بأنّه كَانَ يَستعملُ المطحنةَ مباشرةً قبل إن يقتل.

Die gleiche Art Unschlag die Nancy benutzt
يَستعملُ نفس نوعِ الظرف التي تستخدمه نانسي دائماً

Wenn Blofeld Ihr Reich noch als Deckmantel nutzt, kann er überall auf dieser Karte sein.
بإفتِراض انة ما زالَ يَستعملُ إمبراطوريتكَ كغطاء، بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Du nutzt deine bessere Beweglichkeit gegen einen älteren Gegner.
يَستعملُ خفةُ حركتكَ المتفوّقةُ ضدّ معارضِ أكبر سنّاً.

Viele erfolgreiche Leute benutzen Gedächtnis-Tricks.
يَستعملُ الكثير مِنْ الناسِ الناجحينِ قليلاً الخُدَع لإسْتِظْهار المعلوماتِ. - قُلتُ بأنّني أَفْهمُ.

Anna, bevor du diesen Speer benutzt, lass mich dir erklären dass das, was du hier siehst, nur eine Illusion ist. - Eine Illusion?
أمامك يَستعملُ ذلك الرمحِ، هَلْ لي أَنْ يُوضّحُ الذي ماذا تَرى مجرّد illusi؟

Lecter benutzt nicht die Bibel.
لكتور ما كَانَ يَستعملُ الانجيل

Nigel hat Kim als Zielscheibe benutzt und dein Sohn musste Kotze aufwischen.
. نايجل كَانَ يَستعملُ كيم كقطعة نبلة بشرية... . . وأنت إستخدمتَ إبنَكَ كممسحة ِ.

Wir haben seinen Anschluss, aber er benutzt ein anderes Telefon.
جيمي: عِنْدَناخَطُّه،سيد ،لَكنَّه لَيسَ عليه. هو يَستعملُ a هاتف مختلف.

Er benutzt immer Cliches.
أنه يَستعملُ الكليشاتَ دائماً.

Das Labor benutzt Halon-Feuerlöschanlagen.
لا، المختبر يَستعملُ a Halon نظام إخمادِ نارِ.

Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Freiwilligen schweben zu lassen und dann, etwas später, schießt der Freiwillige hoch in den Himmel hinein.
يَستعملُ لذا مونتي مصنوعة يدوية لرَفْع a متطوّع، وبعد ذلك في وقت ما لاحقاً، يُطلقُ المتطوّعُ النار عليه إلى السماءِ.

Gilli benutzt Magie zu seinem eignen Nutzen.
-غيلي)) يَستعملُ سحرَ لمكسبِه الخاصِ.

Kelp, ich erinnere mich, als Sie hierher kamen... sagte ich lhnen und den anderen Neuen... dass ich nicht dulde, dass jemand die Einrichtungen dieser Universität... für persönliche Experimente nutzt.
Kelp، كما أَتذكّرُ، على وصولِكَ هنا، أخبرتُك والآخرون أعضاء كليّةِ جدّدِ، أنا سوف لَنْ أُساندَ أيّ عضو الموظّفين يَستعملُ وسائلَ الجامعةَ

PT bitte kommen. - Niemand nutzt mehr CB.
(أنت هناك يا (آر تي - لا أحد يَستعملُ (سي ).

Menschen benutzen das Wort Instinkt, weil sie das Verhalten nicht erklären können.
يَستعملُ الناسُ كلمةَ quot; غريزةَquot; لأنهم لا يَستطيعونَ تَفسير السلوكِ.

Sie sagten, Moriarty könnte es zum Transport von Waffen oder Personal benutzen.
قُلتَ Moriarty قَدْ يَستعملُ ذلك المركبِ لتَهريب الأسلحةِ أَو الموظفين.

- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- هَلْ لي أَنْ يَستعملُ هاتفَكَ؟