"يَسْمعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hört
• höre

Aber wenn wir Kansas zerstören, hört die Welt womöglich erst in Jahren davon.
لو حطّمُنا كانساس، العالم قَدْ لا يَسْمعُ عنها لسَنَواتِ. ربما نيويورك.

Ich höre ihm nicht zu, und er hört nichts, was ich sage.
لا أَستمعُ إليه، وهو لا يَسْمعُ أيّ شئَ أَقُولُ.

Er läuft doch nicht in einen Laden, in dem er Schüsse hört!
أنت تُخبرُني هو سَيَمْشي إلى a مخزن متى يَسْمعُ صوت طلقات؟

-Oh, ich höre Scheidung beIIs.
أوه , l يَسْمعُ أجراسَ الطلاقِ.

Ich höre etwas!
-l يَسْمعُ شيءاً!

Hohe Geister, hört unser Flehen Negiert die Magie, lasst sie vergehn
تَوجيه الأرواحِ، يَسْمعُ إلتماسَنا أبطلْ هذا السحرِ، تَركَه يَكُونُ

Ich meine, wie denkst Du, wie er sich fühlen wird, wenn er hört das Lily weiter gegangen ist?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

- Was meinst du, wie Daddy reagiert, wenn er von deiner neusten Eskapade hört?
ماذا تعتقدين ان ابي سَيَقُولُ عندما يَسْمعُ حول طيشِكَ ؟

hört, hört!
إسمعْ، يَسْمعُ.

- hört!
- يَسْمعُ، يَسْمعُ.

hört, hört.
- يَسْمعُ، يَسْمعُ.

- hört, hört!
- يَسْمعُ، يَسْمعُ.