| Professor Kelp, glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich spreche. | Open Subtitles | الأستاذ Kelp، يَعتقدُني , أَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه. |
| Professor Kelp, glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich spreche. | Open Subtitles | الأستاذ Kelp، يَعتقدُني , أَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه. |
| Ihr Leben wird sich verändern, sicher, aber es kann trotzdem ein wunderbares, erfülltes Leben sein, glauben Sie mir. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حياة مختلفة، ذلك بالتأكيد... ... لَكنَّهيُمْكِنُأَنْمازالَيَكُونُaحياةعظيمة وa إنْجاز حياةِ، يَعتقدُني. |
| - glauben Sie mir, Frösche werden müde. | Open Subtitles | - لا، أنا لا. - يَعتقدُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 