"يَعرِف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen

Aber der Trick dabei ist, niemand dabei wissen zu lassen, besonders Stanislofsky, was du da tust.
لكن الخِدعَة هيَ، لا يُمكنكَ أن تَجعَل أحداً يَعرِف و خاصَةً ستانسلوفسكي ما الذي تَفعَلُه

Wir wissen alle, dass Angriffe auf uns Wärter zugenommen haben.
حسناً، كُلُنا يَعرِف أن الهجمات على الضُباط تَتزايَد

Naja, vielleicht sollten Sie es ihm dieses Mal nicht sagen. Vielleicht sollte er es dieses Mal einfach nur wissen.
حسناً، ربما هذه المَرة لا تُخبِرُهُ ربما هذه المَرة هوَ فقَط يَعرِف

- Ja. Wie konnte ihr Personal dann nicht wissen, was da vor sich ging?
كيفَ لَم يَعرِف مُوَظَفوكَ إذاً ما كانَ يَجري؟

Er möchte wissen, ob er Eure Unterstützung hat.
يُريد أن يَعرِف إذَا كُنت ستَدعمُه

Ach ja, und Euer Hoheit würde sicher gerne wissen... dass Bischof Fisher unter diesem Raum beherbergt ist.
ربمَا يَود سمُوك أن يَعرِف بِأن الكَاهِن "فيشر "مَودِوع في الغُرفَه بِالدَور السُفلي