"يَعْملَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• funktionieren
• klappt

Keine Ahnung, was du vorhast, aber es wird nicht funktionieren.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي تخطط له لكن مهما كان هو، فهو لَنْ يَعْملَ.

Das könnte für eine Nacht funktionieren. Aber langfristig ist das keine gute Idee.
حَسناً، هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ لللّيلة لكن , أه، على المدى الطويلِ، فكرة سيئة

Das könnte funktionieren
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

- Ich glaub nicht, dass es klappt.
-أنه لَنْ يَعْملَ

Es klappt nicht bei mir.
لَنْ يَعْملَ مَعي."

Das wird nicht funktionieren.
لَنْ يَعْملَ.