"يَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagte
• gesagt

Er sagte nicht ein Wort zu ihr als er sie verliess.
هو لَمْ يَقُلْ حتى a كلمة إليها عندما تَركَ.

Er sagte nicht halber Liter, er sagte Pint.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت."

Ich sagte, ich biete einen Kurs an, nicht, dass ich unterrichte.
- قُلتُ بأنّني رَكضتُ a صنف. - لَمْ يَقُلْ بأنّني علّمتُ واحد.

Der Vorarbeiter hat nicht gesagt, dass er dort nicht arbeiten würde.
رئيس العمال لَمْ يَقُلْ بأنّه ما كَانَ يَعْملُ.

Er hat nichts gesagt, Captain.
أنه لَمْ يَقُلْ شيءَ، ايها النقيب.

- Hat er nicht gesagt. - Doch, hat er.
لَمْ يَقُلْ ذلك نعم، لقد فعل.

Er sagte nicht auf Wiedersehen, oder so etwas?
هو لَمْ يَقُلْ مع السّلامة أَو أيّ شئ؟

Das sagte er wirklich?
أوه هو لَمْ يَقُلْ ذلك

Keine Ahnung, er hat nichts davon gesagt.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ حولها.

-Er hat nicht gesagt, dass für mich.
هو لَمْ يَقُلْ ذلك لي.

- Das hat er nicht gesagt.
- هو لَمْ يَقُلْ.

Er hat nichts gesagt.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ...