"يَقُولُ بأنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Hier hatte Er ihr gesagt, dass Er sie liebte und dass Er sie an andere ausliefern würde, die sie nicht liebten.
هناك يَقُولُ بأنّه أحبَّها ويَعطيها إلى الآخرين الذين لا يَحبَّوها

Sie schreiben in Ihrem Artikel, Er sei nicht mehr an der Macht.
لكن في مقالتِه، يَقُولُ بأنّه لَيسَ في القوَّةِ.

Er mag deine magischen Bilder, bevorzugt aber die Auflösung der Laika.
يَقُولُ بأنّه يَحْبُّ صوركَ السحرية لَكنَّه يُفضّلُ قرارَ ليكا 35 ملليمتر الشفاف

- San Francisco, Kalifornien 22. Oktober 1969 Er will in 3 Stunden bei Jim Dunbars Morgenshow anrufen.
يَقُولُ بأنّه سيتصل ببرنامج جيم دنبار الصباحي بعد 3 ساعات

Er hatte kein Geld, da habe ich seinen Laden ausgeräumt.
يَقُولُ بأنّه مفلسُ ثمّ قمت بإفراغ محلة خُـــذ

Ein Patient sagt, Er werde mit Triphase behandelt.
l've أصبحَ a مريض الذي يَقُولُ بأنّه على Triphase. هَلْ سَمعتَ عنه أبداً؟

Er sagte heute noch, dass Er nur eine Flasche Steaksoße kaufen wollte.
هو ما زالَ يَقُولُ بأنّه فقط ذَهبَ إلى المخزنِ للبعضِ أي -1 صلصة ستيكِ.

Der Rezeptionist sagte, Er könnte zu einem Schließfach gehören.
حارس المبنى يَقُولُ بأنّه قَدْ يُلائمُ a خزانة في محطةِ الحافلةَ.

Mr. Monk sagt, Er wurde ermordet.
السّيد Monk يَقُولُ بأنّه قُتِلَ. بالطبع هو يَعمَلُ.

Laut Akte ist Er ein Bauunternehmer.
الملف يَقُولُ بأنّه مطوّر عقاراتٍ

Er sagt, die hören auf.
يَقُولُ بأنّه سَيَتوقّفُ

Sagt, Er hätte gerade einen Bus manipuliert. Wo ist Jack?
- يَقُولُ بأنّه مُجَهَّزُ حافلة مدينةِ.

"Sagte, Er kaufte eine Cola und fuhr weiter.
"يَقُولُ بأنّه إشترى a صودا ويسار.

Hisamatsu sagt, Er wird sich um euch alle kümmern.
يَقُولُ بأنّه سَيَعتني بكم.

Er ist sich nicht mehr sicher, ob Er 'n guter Vater wäre, nachdem Er meinen Hund umgebracht hat.
يَقُولُ بأنّه لَيسَ متأكّدَ أكثر هو سَيَكُونُ a أبّ جيد... بعد قتل كلبِي.

- Er sagt, Er war zu Hause.
يَقُولُ بأنّه كَانَ في البيت.

Er mag sie nicht. Das muss Mitleid sein.
يَقُولُ بأنّه a خنزير أَو شيء.

Gusteau sagt, dass Er exzellent ist.
Gateau يَقُولُ بأنّه ممتازُ.