| Es ist ein böses Geschöpf, das unsere Gedanken lesen kann und die Form annimmt, vor der wir uns fürchten. | Open Subtitles | هو كان شرّير الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ عقولَنا ويَأْخذُ الشكلَ الي احنا خائفون منة. |
| Warum sollte ein Affe nicht lesen und ich nicht in einem Baumhaus sein mit Zimmerservice und einem Möchtegern-Tarzan mit einem... | Open Subtitles | أعني، لماذا لا يَقْرأَ القردَ الكتب الدراسية؟ ولماذا لا أجِدُ نفسي في بيت شجرةِ مع خدمةِ الغرف و طرزان يرتدي |
| lesen Sie bitte den markierten Teil vor. | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَقْرأَ الجزء المُبرَز؟ |
| Und die Adleraugen sind nicht mal alles, er kann den Leuten auch von den Lippen lesen! | Open Subtitles | لَيسَ فقط عِنْدَهُ نظرُ حادُّ لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ الشفاهَ أيضاً |
| Keiner kann eine Karte wie du lesen. | Open Subtitles | لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ a يُخطّطُ مثلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 