"يُبنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gebaut

Und als sie sich wieder verabschieden... wirft er den Ball von diesem Grundstück zurück, wo gerade ein Haus gebaut wird.
ذهب إلى تلك الأرض, حيث يُبنى عليها بيتًا, وقذف بالكرة. لكن البيت تملكه امرأة عجوز معاقة

Aber er starb 1587 bevor eines der Zimmer gebaut wurde oder einer der Fahrstühle.
لكنّه مات في العام 1587 قبل أن يُبنى أيّ من الغرف ، أَو أيّ من المصاعد

Jemand bestellt ein Haus, das von Grund auf gebaut wird.
بعض الناس يطلبون أن يُبنى المنزل من لاشيء

In der Nähe wurde ein riesiges Shoppingcenter gebaut.
كان هناك مجمّع تجاريّ ضخم يُبنى على مقربة.

Los, sonst wird mein Gebäude nicht gebaut!
اذهب، وإلا لن يُبنى مشروعي

Das Labor wurde dafür nicht gebaut.
المختبرُ لم يُبنى لذلك

Und für alles, was auf unserem Grundbesitz gebaut wird.
-و أيّ شيء يُبنى على ملكيتنا .