"يُحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt dich
• mag dich
• dich liebt
• liebt Sie

Er liebt dich. Ich merke das. Auch wenn du es nicht merkst.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

Du bist ein schmutziges Flittchen, genau wie ich. Aber er liebt dich so sehr. Und ich auch.
انتِ ساقطة قذرة مثلي ولكنه يُحبك كثيراً, وأنا كذلك

- Ja. Er liebt dich, hasst dich, und möchte wie du sein, alles zur selben Zeit.
أجل، يُحبك ويكرهك ويريد أن يكون مثلك في نفس الوقت

Aber er mag dich zu sehr, um dich aus den Augen zu lassen.
ولكنّي اعتقد أنّه يُحبك كثيراً لكونه سمح بأن تغيب عن نظره

Ach, er mag dich, Sam.
إنه يُحبك يا (سام)

Ich will nur sicher sein, dass dein erster Kuss von jemandem ist, der dich liebt.
أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً.

Ihr Vater liebt Sie. Er tut doch alles, um Sie zu beschützen.
هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ

Dein Vater liebt dich über alles.
والدك يُحبك بشدة

Papi liebt dich so sehr, okay.
إن والدك يُحبك جداً، حسناً؟

Schau, es ist nicht so, dass ich euch zusammen sehen will, aber er liebt dich, Cara.
أُنظري, لكن الأمر لا أريد أن أراكماأنتما الأثنان مع بعضكما لكن هو يُحبك, (كارا)

Er liebt dich.
هو يُحبك

- Er liebt dich.
- إنهُ يُحبك

Keiner mag dich.
لا أحد يُحبك.

- Jemand da oben mag dich.
-ثمة من يُحبك .

(Lachen) Hast dir heute niemand gesagt, dass er dich liebt, denke an mich, ich habe dich lieb, egal was kommt.
(ضحك) إذا لم يُخبرك أحد بأنه يُحبك اليوم، فتذكر بأنني أحبك وسأظل أحبك.

Du hast einen tollen Mann, der dich liebt und der dich auffängt, wenn du fällst.
لديكِ رجل رائع يُحبك

Das ist der Beweis. Der Beweis, dass er dich liebt.
وذلك دليل على أنه يُحبك ِ

- Matisse liebt Sie.
السيد ماتيس يُحبك سيدي

Dickie liebt Sie. Er ist...
ديكي يُحبك إنه...