"يُحبّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt
• liebte

Weil er diesen Raum liebt und es liebt seine eigene Stimme zu hören und den Tag zu retten.
لأنه يُحبّ هذه الغرفة ويحبّ سماع صوته وهو يُنقذ الوضع

Er liebt Sara, also muss Sara verschwinden.
أنّه يُحبّ (سارة)، لذا (سارة) عليها أن تموت

Und wer liebt das nicht?
أعني، من الذي لا يُحبّ ذلك؟

Er liebte es, allem, was er tat, selbst dem Harmlosesten, einen Beigeschmack von Schurkerei zu geben.
بما أنّه كان يُحبّ أن يحيط نفسه بالآخرين بكل شيء يقوم به, مهما كان الأمر مبتذلًا, في جوٍّ من الخُبث.

Nachdem alle, ein nicht mäßig tot oder mäßig liebte oder mäßig frei.
بعد كلّ ذلك، لا يمكن أن يكون المرء ميّت نوعاً ما أو يُحبّ نوعاً ما أو يكون حراً نوعاً ما

Castle liebt Beckett mehr als alles andere, und er versucht verzweifelt, sie zu finden.
(كاسل) يُحبّ (بيكيت) أكثر من أيّ شيءٍ، وإنّه يائس لإيجادها.

Armer Lex, nur ein Kerl, der ein Mädchen liebt, das gerne wegläuft.
(ليكس) المسكين، مُجرّد رجلٍ يُحبّ فتاةً تُحب الهرب دومًا.

Phil liebt Spandau Ballet.
(فيل) يُحبّ فرقة "بالية سبانديو"

Ich bin wieder als Präsident eingestellt, und als meinen ersten offiziellen Akt, würde ich gerne den Namen der Firma ändern, in Walden liebt Alan Enterprises.
وكأوّل خُطوة لي، أريدُ أن أغير إسم الشركة إلى... "شركة (والدن) يُحبّ (ألان)".

Walden liebt Alan, wirklich?
"والدن) يُحبّ (ألان))".

- Tja, Bill liebt Golf.
-أجل (بيل) يُحبّ الجولف .

Hätte Geld machen können mit so vielen anderen Sachen, aber er liebte es zu unterrichten.
كان بإمكانه جني المال بعمل الكثير من الأمور، لكنّه كان يُحبّ التدريس.

Er liebte Baseball.
-كان يُحبّ لعبة البيسبول .