"يُدهشني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überrascht

Das hat mich nicht überrascht. Ich bin überrascht, dass du dachtest, ich würde den Kuss erwidern.
هذهِ لا تُعدّ مفاجأة ، ما يُدهشني هو أنّكَ خلتَ أنّني قدّ بادلتكَ التقبيل.

Ich bin überrascht, dass er etwas tun konnte, was Ihren Anstoß erregt.
يُدهشني أنّ بإمكانه القيامُ بأيّ شيءٍ يمكن أن يجرحكِ.

Also das überrascht mich, ich hatte nicht gewusst, dass du ein Kind hast.
هذا يُدهشني لأنني لم أعرف أن لديكِ طفلاً

Ich bin nur ein wenig überrascht, dich hier... ganz alleine zu sehen.
هذا جيد يُدهشني رؤيتكِ هنا بمفردكِ

Ich muss sagen, dass ich überrascht bin, dass dieses Ihrer Priorität ist.
{\pos(190,230)}.يُدهشني أنّ تلك أولويّتكَ

Mich überrascht das nicht.
ويحى ، هذا الأمر لا يُدهشني