"يُردْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte er

Vielleicht wollte er nicht zu interessiert scheinen.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يُردْ الظُهُور أيضاً مهتمّ.

Vielleicht wollte er nicht, dass er nass wird.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يُردْ الحُصُول علاه بلّلَ.

Aber das wollte er nicht. Weil...
لَكنَّه لَمْ يُردْ أَنْ يَعمَلُ ذلك.