"يُريدُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er möchte

Er möchte wissen , wann er mit Festnahmen rechnen kann.
يُريدُ أن يَعلَمَ مَتى سيَرى عَمليات إلقاء القَبض

Er möchte eine Messe abhalten, das Personal kennen lernen und sich dann mit ein paar Häftlingen unterhalten.
يُريدُ أن يَقولَ القُدّاس، و يَلتَقي بالمُوَظَفين و مِن ثَمَ بعضُ السُجناء

Er möchte mit Ihnen über die Wärterversammlung reden.
يُريدُ أن يكلمكَ بخصوص مؤتمر آمِري السجون

Er möchte einen Tanz aufführen?
يُريدُ أن يستعجِل؟

- Er möchte ein Bad nehmen.
- ما هيَ؟ يُريدُ أن يَستَحِم