عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will das
| Und niemand will das. | Open Subtitles | حيث سينهار كلّ شيءٍ، ولا أحد يُريد ذلك. |
| Niemand will das. | Open Subtitles | لا أحد يُريد ذلك |
| Und Ringo will das ganz sicher auch nicht. | Open Subtitles | و(رينجو) هنا بالتأكيد لا يُريد ذلك |
| Und Ringo ... will das ganz sicher auch nicht. | Open Subtitles | و(رينجو) هنا بالتأكيد لا يُريد ذلك |