"يُزعجكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich

Stört es dich nicht, dass er das sieht? - Nein.
ألا يُزعجكِ أنه يُشاهد أشياء مثل هذه؟

Sei einfach ehrlich und sag, was dich bedrückt.
كوني فقط صادقة واخبريه بما يُزعجكِ.

Aber wenn die Wirkung nachlässt... und das wird sie... ist das, was dich bedrückt, immer noch da.
ولكن حالما يزول هذا، كل شيء... أيًا ما يُزعجكِ ستتركيه هُناك

Was dich beunruhigt, beunruhigt auch mich.
الذي يُزعجكِ يُزعجني

Du darfst dich vom Lärm nicht ablenken lassen.
لا يمكنني ترك الضجيج يُزعجكِ.

Aber wenn es dich stört, stell dir vor, ich hätte Emily Thorne an der Tür gelassen.
لكن إن كان هذا يُزعجكِ (فيكتوريا). يُمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) بالخارج.

Stört dich das nicht?
ألا يُزعجكِ ذلك؟

Das hat dich bis jetzt noch nie gestört.
-ذلك لم يُزعجكِ من قبل