"يُسعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin froh
• Freut mich
• mich glücklich

Ich bin froh, dass Sie ein besserer Schütze sind, als Hotelpage.
يُسعدني أنّكَ مهارتك بالتصويب أفضل من من كونك خادِم فُنْدُق.

Ich bin froh, dass Sie hier sind. Haben Sie das Schild dabei?
لكم يُسعدني مجيئكَ، هل أحضرت اللّافتة؟

Ich bin froh, dass jemand es geschafft hat, darüber hinwegzukommen.
يُسعدني أن أحدهم تمكّن من تخطي ذلك.

Freut mich, von Ihnen zu hören.
يُسعدني سماع صوتك

Freut mich, Sie kennenzulernen.
يُسعدني لقاؤكِ.

Ich kann nicht gut über Sachen schreiben, die mich glücklich machen.
لست بارعاً في كتابة أغانٍ عمَّا يُسعدني

Ich bin froh ihnen mitzuteilen, dass Whitney Allen in... einer neuen lehrreichen Serie namens "Sallycise" mitspielen wird.
و يُسعدني إعلان أنَ (ويتني آلان) ستظهَر في سلسلةٍ جديدة للتمارين تُسمى "تمارين سالي"

Ich bin froh, dass du zu Sinnen gekommen bist.
يُسعدني إذعانكَ لصوت عقلكَ.

Ich bin froh, das Sie für mich da sind.
يُسعدني أنّكِ تُراقبين ظهري.

Allen rette eine Frau und dabei, rettete er auch ihr Kind, welches, Ich bin froh das sagen zu können, vor weniger als einer Stunde geboren wurde.
أنقذ (ألين) امرأةً، وبعملِ ذلك، أنقذَ طِفلها، والذي يُسعدني أن أُبلغكم وُلدَ قبلَ أقلِ من ساعة.

Ich bin froh, dass ich helfen konnte. Es scheint, dass die Wildkatze, die wir auf der Straße auflasen, versucht, ihre Krallen einzuziehen.
يُسعدني أنّي في الخدمة دائماً

Ich bin froh, dass er jemand hat mit dem er reden kann.
يُسعدني أنّه وجد من يُؤانسه.

Ich bin froh, zu helfen.
يُسعدني أن أكون ذا عون.

Ich bin froh, dass Ragnar Lothbrok zurückgekommen ist.
(يُسعدني خبر وصول (راجنر لوثبروك

Ich bin froh, dass es einen Punkt gibt.
يُسعدني ذلك

Freut mich, dass es ihm besser geht.
حسناً، يُسعدني أنه يتحسن

- Mir geht's gut. - Freut mich.
أنا بخير - يُسعدني سماع ذلك -

Freut mich.
يُسعدني هذا

Es kann mich glücklich machen.
من الممكن أن يُسعدني ذلك

Weil es mich glücklich gemacht hat.
" ! لأنه يُسعدني "