"يُسمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehört werden

Nicht gehört werden, du solltest mit niemandem sprechen, und fass niemanden an.
هذا كل شيء، لا يُسمع صوتك ولاتتحدث لأي شخص ولا تلمس أي شخص ، انت لست حارس

Wir müssen zuerst zuschlagen, wir müssen gehört werden.
يجب أن نهجم أوّلاً، يجب أن يُسمع صوتنا

Wir müssen gehört werden.
يجب أن يُسمع صوتنا

Meine Stimme sollte gehört werden.
.صوتي يجب ان يُسمع

Dein Werk sollte gehört werden.
عملك يستحق أن يُسمع

(Applaus und Beifallsrufe) Dann schreiten wir voran. Unterstützen Sie Künstlerinnen, kaufen Sie ihre Werke, bestehen Sie darauf, dass ihre Stimmen gehört werden. Finden Sie Plattformen, auf denen man ihnen Stimmen gibt.
(تصفيق و هتافات) حسنا إذا، من فضلكم تقدموا للأمام، ادعموا المرأة الفنانة، ابتاعوا ما تقوم بعمله، أصروا على أن يُسمع صوتها، جدوا منابر حيث يكوَّن رأيها.