"يُشاهدُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieht

Es Sieht so aus, als hätten Sie Ihre Geschichte!
يُشاهدُ ذلك، أخيراً، هو سَيكونُ عِنْدَهُ تأريخُه.

Sieht so aus, als hätten sie noch mehr vor.
يُشاهدُ مثل أشباحِكَ ما زالَ لَهُ عملُ غير منهيُ.

Sieht aus wie er Sie bekam ein wenig zu.
يُشاهدُ مثل هو حَصلَ عليك قليلاً أيضاً.

Das Sieht ihm gar nicht ähnlich.
هذا يُشاهدُ لا شيءَ مثل الموتِ.

Sieht aus, als hätten Sie Konkurrenz bekommen.
Hmm. يُشاهدُ مثل أنت عِنْدَكَ بَعْض المنافسةِ.

- Für mich Sieht sie gut aus.
- يُشاهدُ موافقةً لي. هي لَيستْ فقط موافقة.

- Sieht aus wie 'ne Kundenliste.
القائد، ما هو؟ يُشاهدُ مثل a قائمة زبونِ.

Sieht aus, als hätte Monk einen Freund gefunden.
هَلْ أنت متأكّد؟ يُشاهدُ مثل Monk وَجدَ أخيراً a صديق.

Sieht aus, als wäre in dem Signal eine Nachricht eingebettet.
يُشاهدُ مثل هناك a رسالة ضَمّنتْ في الإشارةِ. دعْني أُشغّلُ سحرَي.

Sieht so aus, als käme deine Verabredung nicht, hm?
يُشاهدُ مثل أنت أصبحتَ نَاهِضاً , هه؟

Sieht so aus, als hätte er im Maxumus Hotel und Spielcasino gewohnt.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يَبْقى في فندقِ Maximus وكازينو.

Die Schwarzen übernehmen die Geschäfte, Sieht aus wie ein Machtwechsel.
الأسود الذي يُسيطرُ على الأسلحةِ يُشاهدُ مثل a تغيير في القوة.

Bis zu diesem Zeitpunkt Sieht er noch aus wie der gute Samariter.
إلى هذه النقطةِ، هو ما زالَ يُشاهدُ مثل a صديق.

Sieht wie der Holland-Tunnel aus.
يُشاهدُ مثل نفقِ هولندا.

Sieht so aus, als hätte ich gewonnen.
يُشاهدُ مثل أنا رَبحتُ.

Sieht nach 'nem Ellenbogenbruch aus. Hier.
يُشاهدُ مثل a يَقتحمُ عظمَ الزند، هناك.

Sieht aus, als haben Sie ihn um die Ecke gebracht.
يُشاهدُ مثل أنت شَددتَ pooch هناك.

Er Sieht nicht aus wie 12, oder?
- هو لا يُشاهدُ 12، أليس كذلك؟

Sieht nach Meuterei aus.
يُشاهدُ مثل التمرّدِ لي.

Sieht ganz nett aus.
يُشاهدُ نوعَ لطيفِ.