| auch bekannt unter "Chronisches Erschöpfungsyndrom". | TED | ربما يُعرف باسم "متلازمة الوهن المزمن." |
| Dieser Ort, von dem ich spreche, ist als die Schwarze Hütte bekannt. | Open Subtitles | الآن، هذا المكان الذي أتحدث عنه يُعرف باسم "الهوّة السوداء". |
| Gemeinhin ist es unter einem anderen Namen bekannt. | Open Subtitles | يُعرف باسم آخر في اللّغة العامّيّة |
| Geflüster gehört... dass das Widerstands-Mitglied, bekannt als "Die Taube"... unter uns sein könnte. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}تقول أنّ عميل المقاومة الذي يُعرف باسم ''اليمامة''، قد يكون بيننا. |
| "Damnatio memoriae wurde 1598 bei einem Serienmörder angewandt, bekannt als "Vom Teufel bessesen". | Open Subtitles | "تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)" |
| Er war bekannt als Rival. | Open Subtitles | كان يُعرف باسم "النظير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 