| Die zweite Stimme, gespielt mit links... (Orgelmusik in mittlerer Tonlage) | Open Subtitles | الصوت الثاني يُعزف باليد اليسرى والصوت الأول يُعزف باليد اليمنى |
| Airs wurden in Europa auf Beerdigungen gespielt, während der Leichnam vom Totenhaus zum Friedhof getragen wurde, wurde die Prozession von einem Dudelsackspieler oder einem Fiddler angeführt. | TED | وهذا اللحن كان يُعزف في أوروبا أثناء الدفن ، عندما كان يُنقل الجثمان من عالم الأحياء إلى عالم الموتى ، وكان يقود الموكب زمّار القرية أو عازفُ كمان. |
| Ich habe nun der Mäuse in dieser Kasten so angeordnet, dass sie, wenn richtig gespielt, das bekannte Lied "Three Blinded Mice" piepsen werden. | Open Subtitles | و الان, الفئران موزعة على هذا الرف و عندما يُعزف عليهم بترتيب معين ...سيصدرون صرير |
| Anschließend hört man Purcells Thema noch einmal in der ursprünglichen Form, gespielt von allen vier Gruppen zusammen, also vom ganzen Orchester. | Open Subtitles | ستستمعون بعد ذلك إلى لحن (برسيل) يُعزف مجدداً في هيئته الأصلية بواسطة كل العائلات معاً. أي الأوركسترا كاملةً. |
| Das ist ein Instrument und will gespielt werden. | Open Subtitles | تريد أن يُعزف بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 