"يُقاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kämpft
• kämpfte
• ihn kämpfen

kämpft er ganz alleine gegen die Putschisten?
أهو يُقاتل جميع القوّات المُنقلبة بمُفرده؟

Er kämpft für sich, seit er mit der Rebellion gebrochen hat.
لقد كان يُقاتل بمفرده منذ أن انفصل عن الثورة.

Wenn ein solcher Patient friert oder sich erkältet, das führt normal zur Produktion von Blutkörperchen, der Körper kämpft, kriegen die roten Blutkörperchen Panik.
أىّ يجعل نسبة دماء الشخص العادى أكثر نشاطًا أىّ شيئ يجعل الجسم يُقاتل شيئ ما كُرات الدمّ الحمراء تمنعه و تأخذ الشكلى المنجلى

Es gibt auch Hinweise darauf, dass er darum kämpfte, das Lenkrad in die genau entgegengesetzte Richtung seiner letzten, tödlichen Kurve zu drehen.
وتوجد أيضًا علامات على أنه كان يُقاتل لتوجيه السيارة في الإتجاه المُعاكس لنهايتهم

- Halt's Maul und lass ihn kämpfen.
- أسَكتَ وأتَركَه يُقاتل . - تحرّكِ يمين.

Dein Dad kämpft gegen richtige Bösewichte.
إنّ أبيك يُقاتل اُناس أشرار جداً.

- Er kämpft für die User.
-إنه كان يُقاتل من أجل المُستخدمين

Er könnte ein Elf sein, aber er kämpft wie eine Walküre.
حسبته قزم. لكنه يُقاتل مثل "فالكيري".

Mein Vater hat ganz und gar kein Glück. Er kämpft gegen den Kriegsherrn Rhesus.
والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس)

Er kämpft gegen die Afghanen.
إنّه يُقاتل الأفغان

Dieser Verwandte wäre unser Monster, eines, das für uns kämpft.
هذا "الكيندريد" لن يكون مجرد وحش بل سيكون وحشاً لن تحت تصرفنا ...وحش يُقاتل من أجلنا

Er kämpft wie ein Däne.
-إنه يُقاتل كدنماركي

Kyo kämpft allein gegen Rugal.
(كيو)، يُقاتل (روغال) بمفرده.

Rücken an Rücken mit seinem treuen Freund Sven Stavanger kämpfte er von Mittag bis tief in die Nacht.
و نعود إلى صديقه الرائع (سفين ستارفنغر) الذي ظل يُقاتل من من النهار إلى الليل.

Aber Alcide kämpfte nicht um des Kampfes willen.
لكن (السيد) لا يُقاتل فقط لأجل القتال.

Ich hab ihn kämpfen sehen. Ein schwerer Gegner.
رأيته يُقاتل من قبل خبر سيء بالنسبة لك.