"يُقالُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es heißt

Es heißt, die Augen von Horus seien dort drin.
يُقالُ بأن عَينَيّْ حُورَس مُخبَّأتين هُناك

Es heißt, das Volk ist revoltierend. Stimmt.
هو يُقالُ ذلك إنّ الناسَ يَتمرّدونَ.

Es heißt, Sie haben ihn in der Wildnis gefangen.
يُقالُ بأنّك حصلت عليه فيالبراري.

Wissen Sie, Sheriff, Es heißt immer, Träume seien Erinnerungen.
أوَتعلم يا حضرةَ المأمور... يُقالُ أنّ الأحلامَ... عبارةٌ عن ذكريات...