"يُمكنك القيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können
• du kannst

Sie können nicht einparken, nicht die Spur wechseln, nicht rechts abbiegen, Sie haben Fahrzeuge beschädigt und beinah jemanden getötet.
لا يُمكنك التوقف، لا يُمكنك تغيير الحارات لا يُمكنك القيام بالإلتفافات اليُمنى قُمتي بإتلاف ملكية خاصة

Sie hätten sich anders entscheiden können, aber Sie taten es nicht.
أعنى , أنه يُمكنك القيام بالعديد من الخيارات , ولكن لا يمكنك

Sie können nichts tun, was diese Stadt nicht schlimmer getan hat.
لا يُوجد شيء يُمكنك القيام به لمْ تقم هذه المدينة بأسوأ منه.

Zeit für einen kleinen Probelauf mal sehen, was du kannst.
حان الوقت لاختبار القيادة، لنرى ما يُمكنك القيام به.

Warte, warte, warte, warte, du kannst das hier nicht machen. Eins dieser Kinder bekommt einen Querschläger ab.
انتظري، لا يُمكنك القيام بهذا هُنا، أحد هؤلاء الفتية سيُصاب برصاصة طائشة.

Sagen Sie mir, Sie können etwas tun.
أرجوك قلْ لي أنّ هُناك شيء آخر يُمكنك القيام به.

Sie hätten das auch per Hand machen können.
في الواقع، كان يُمكنك القيام بكلّ ذلك الشيء بواسطة يدك.

Nein. Und es gibt nichts, was Sie tun können, dass ich meine Wohnung verlasse.
كلاّ، ولا يُوجد ما يُمكنك القيام به لإرغامي على مُغادرة شُقتي.

Tut mir leid, dass Sie das nicht können, denn dann müsste ich nicht hier sein und zusehen, wie Sie den Scheiß versuchen und es versauen.
... و أنا آسف أن لا يُمكنك القيام بها ... أنا حقاً لأنى لا أريد أن أجلس هنا و أراقبك تُخطىء و تفسد الأمور

Du hättest es schlechter treffen können. - Sir?
(يُمكنك القيام بأسوأ من ذلك يا (إدموند عفواً يا سيدى؟

können Sie eine Autopsie an Mrs Kings Sohn durchführen?
هل يُمكنك القيام بتشريح جثة إبن السيدة (كينج) لتتأكد مما قد قتله ؟

- können Sie denn gar nichts tun?
-أليس هناك شيء يُمكنك القيام بهِ؟

Consuela, du kannst das nicht alleine.
"كونسويلا" لا يُمكنك القيام بذلك بمُفردكِ

(Milt) Glaubst du, du kannst (Störung)?
أتظن يُمكنك القيام بذلك؟

- du kannst nicht mehr tun.
-لا يوجد هناك المزيد ممّا يُمكنك القيام به .

Und du kannst nichts dagegen tun.
-ولا يُمكنك القيام بشيءٍ لمنع ذلك .