| - Ich kann das nicht, okay? Ich wurde als Junge erzogen. | Open Subtitles | - لا يُمكنني فعل هذا, لقد تربيت على أنني ولد - |
| Ich kann das nicht tun. Nicht jetzt. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا ليس الآن |
| Ich kann das nicht. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا. |
| Ich schaffe das nicht alleine. Er hat Angst, seit jener Nacht. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة. |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | يُمكنني فعل هذا |
| - Ich bitte dich. Das kann ich nicht. - Dann tue ich es. | Open Subtitles | ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً |
| - Gerne, aber ich kann das nicht. | Open Subtitles | -بكل سرور، لكن لا يُمكنني فعل هذا |
| Ich kann das nicht länger machen. - Du... | Open Subtitles | أنا لا يُمكنني فعل هذا |
| - Ich kann das nicht. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا! |
| - Ich kann das nicht. | Open Subtitles | -لا يُمكنني فعل هذا |
| Mike, ich kann das nicht tun. | Open Subtitles | (مايك)، لا يُمكنني فعل هذا. |
| Ich schaffe das. | Open Subtitles | يُمكنني فعل هذا. |
| Das kann ich machen, aber dazu muss ich erst den Code zu sehen kriegen. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة لقد قلت أنه يُمكنني فعل هذا, لكن إذا لم أستطيع رؤية الرمز |
| - Das kann ich nicht entscheiden. - Er verblutet! Holt ihn da raus! | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني فعل هذا ـ إنه ينزف حتى الموت! |
| Das kann ich nicht, bevor ich keinen Zugang zu den Russen bekomme, bei denen sich Karakurt versteckt. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا حتى أتمكن من الوصول إلى الروسيين الذين يقوم " كاراكورت " بالإختباء معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 