"يُمكنُ أَنْ أكُونَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein kann
• könnte mich

Ich will jemanden, mit dem ich befreundet sein kann.
لذا، أُريدُ شخص ما أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أصدقاءَ مَع، تَعْرفُ؟

Dass ich mutig sein kann, so wie er.
بأنّني يُمكنُ أَنْ أكُونَ شجاعاً مثله.

Ich werde auf dem Weg nach San Francisco einen Zwischenstopp in Los Angeles einlegen, um zu sehen, ob ich bei irgendwas behilflich sein kann.
أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة.

Ich könnte mich nicht schlechter fühlen als jetzt, Mr. Secker.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ أشدُّ أسفاً مِنْ أَنا الآن، السّيد Secker.

Ich könnte mich irren, aber das glaube ich nicht.
* قَدْ فقط يَقْتلُك * أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ الآن

Ich könnte mich irren, aber das glaube ich nicht.
* أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ الآن * لكن، أنا لا أعتقد لذا