"يُنتج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• produziert

Die Investitionen Ihres Vaters gingen nach hinten los. Seine Forschungsabteilung hatte seit Jahren nichts produziert.
قسم الأبحاث والتطوير لديه لم يُنتج شيء لسنوات عديدة

An Dampf produziert jeder Hektar Wald, fast 190.000 Liter Wasser pro Jahr.
يُنتج كل هكتارٍ من الغابات مقداراً من البخار يُعادل تقريباً حجم 190 ألف لترٍ من الماء سنوياً

Unter optimalen Bedingungen produziert ein Spender zwischen 25 und 50 I Blut.
تحت الظروف المثالية, يمكن للمُتبرع أن يُنتج... مابين 50 الى 100 وحدة دموية.

Wir bemerkten auch, dass sein Gehirn auffallend viel Melatonin produziert.
كذلك لاحظنا , أن دماغه يُنتج "كمية مستغربة من "الميلاتونين

Und von den acht Fabriken produziert nur eine Styren.
ومن المصانع الثمانية، هناك واحد فقط يُنتج الستايرين...

Wie viel Getreide wird produziert?
كم يُنتج من الذرة؟

Nur 8.095 Stück wurden produziert.
لم يُنتج منها سوى 8095 نموذج

Der Anzugträger produziert also einen Film, was?
إذن، البدلة يُنتج فيلم؟

Bei Patienten mit Alzheimer wird Amyloid-Beta in den Zwischenräumen der Hirnzellen produziert und sammelt sich dort an, anstatt abtransportiert zu werden, wie es sein sollte. Diese Ansammlung von Amyloid-Beta ist ausschlaggebend für die Entstehung dieser schrecklichen Erkrankung.
لكن مرضى الزهايمر، يُنتج أميلويد - بيتا ويتجمع في المساحات بين خلايا المخ، بدلًا من أن يتم إزالته كما هو مفترض، وإنتاج أميلويد - بيتا هذا يُعتقد أنه واحد من الخطوات الأساسية في تطور ذلك المرض الرهيب.