"يُوجد هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt
• keine

Es gibt nur diese eine Mission, diese Menschen nach Hause zu bringen.
لا يُوجد هناك مهمة , سويّ تَسليم هؤلاء الناس إلي الوطن.

Es gibt nichts Unerträglicheres als einen Mann, der verliebt ist.
لا يُوجد هناك ما هو أكثر علة من الوقوع فى حب إمرأة.

Es gibt nicht einen Reporter in der Stadt der nicht töten würde, um diese Frau zu interviewen.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.

Wir haben keine Ahnung, wer oder was uns dort drin erwartet.
ليس لدينا أيّ فكرة عمّا يُوجد هناك أو ما يُمكن أن ينتظرنا.

Wenn das Zentrum dies freigegeben hat und es keine neuen Informationen gibt?
عندما يكون المركز بهذا الغموض ولا يُوجد هناك معلومات جديدة؟

Es ist von einem Wegwerfhandy Es gibt keinen registrierten Eigentümer.
إنّه مِن هاتف قابل للإستعمال لمرّة واحدة. لا يُوجد هناك مالك مُسجّل.

Es gibt nichts, was du für mich tun kannst, was du schon getan hast.
.... لا يُوجد هناك شيء تستطيع فعله لى ولم تفعليه

Es gibt keine Zombies.
لا يُوجد هناك ما يُدعى بالزومبي.

Es gibt kein Ende.
لا يُوجد هناك نهاية.

Ich weiß, ihr denkt alle, ich hätte es verdient, aber ihr habt keine Ahnung, was dort drüben ist.
.أعي بأنكم تعتقدون إنني أستحق هذا ولكن ليست لديكم اي فكرة .عما يُوجد هناك

Nein, mein Schatz, hier sind keine Monster.
لا يُوجد هناك أي وحوش.

So weit ich weiß, hat Trattman keine Probleme mit dem Hören oder Riechen.
حسناً، بقدر ما أعرف فلا يُوجد هناك خطب بسماع (تريتمان) أو بحاسة شمه.

Da gibt es keine Aufregung.
لا يُوجد هناك أمر جلل.